Vacances dans le sud : Pauline retrouve Zouzou, Safia, et sa copine Sarah, pendant que ses parents profitent de vacances à deux. Au programmes : baignades, ballades, restaurants en terrasse... Pauline s'envole avec Soline vers Nantes, pour une semaine...